Jutze 52 #17 – Einkaufszettel

This is a song in German about a shopping list. It deals with the everyday encounters at the supermarket. Thankfully, I had to stop at the 52-second mark. Otherwise the song would have ended with red cabbage being the last item on the shopping list.

#17 Einkaufszettel

Ich sah noch aus dem Augenwinkel, wie sie im Aufzug verschwand.
Ich nahm mir ihren Wagen, der vorne in der Schlange stand.
Für einen Euro Pfand gehörte er vorübergehend mir.
Da entdeckte ich ein kleines Stück Papier.
Es war ihr Einkaufszettel.
Sie brauchte ihn jetzt nicht mehr.
Es war ihr Einkaufszettel.
Und ich vermisse sie so sehr.

Dabei kenne ich sie gar nicht, weiß nicht mal ihren Namen.
Doch was sie einkaufen wollte, lässt Großes erahnen:
Buchstabensuppe und Möhrensalat, Cornflakes und Bio-Käse,
Eine Packung Taschentücher und zwei gezeichnete Küchengefäße.
Es war ihr Einkaufszettel.
Tomatensauce im Doppelpack.
Es war ihr Einkaufszettel.
Sie hatte ganz klar Geschmack.

(words and music by Johannes Schult)